Page 270 - KFC Annual Report 2017
P. 270

IKHTISAR UTAMA         LAPORAN MANAJEMEN       PROFIL PERUSAHAAN      ANALISA & PEMBAHASAN MANAJEMEN
       Highlights             Management Reports      Company Profile        Management’s Discussion & Analysis

                                                                                    The original financial statements included
                                                                                        herein are in Indonesian language.
                      PT FAST FOOD INDONESIA TBK                         PT FAST FOOD INDONESIA TBK
                  CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                      NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
                   Tanggal 31 Desember 2017 dan untuk                       As of December 31, 2017
                Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut                  and for the Year then Ended
                      (Disajikan dalam Ribuan Rupiah,              (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah,
                         Kecuali Dinyatakan Lain)                           Unless Otherwise Stated)

              13. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA                     13. OTHER NON-CURRENT ASSETS

                 Aset tidak lancar lainnya terdiri dari:            Other non-current assets consist of:
                                                   31 Desember/December 31,
                                                    2017           2016
                 Biaya renovasi bangunan sewa -                                           Renovation costs of rented
                   dalam penyelesaian                95.460.377     53.599.127             buildings - in progress
                 Uang jaminan                        34.454.044     29.156.849                   Security deposits
                 Uang muka kepada                                                             Advance payment to
                   pihak berelasi (Catatan 29)       10.000.000     10.000.000            a related party (Note 29)
                 Mesin dan peralatan belum digunakan  1.123.709      2.546.236     Unused machineries and equipment
                 Total                              141.038.130     95.302.212                           Total



              14. UTANG USAHA                                   14. TRADE PAYABLES
                 Utang usaha terdiri dari utang kepada para         Trade payables consists of payables to the following
                 pemasok di bawah ini yang timbul terutama dari     suppliers mainly arising from purchases of raw
                 pembelian bahan baku. Seluruh utang usaha          materials. All trade payables are denominated in
                 dicatat dalam mata uang Rupiah.                    Rupiah.

                 Rincian utang usaha adalah sebagai berikut:        The details of trade payables are as follows:
                                                   31 Desember/December 31,
                                                    2017           2016

                 Pihak ketiga                                                                       Third parties
                 PT Sukanda Djaya                    22.505.200     23.132.108                  PT Sukanda Djaya
                 PT Gemilang Setia Sejahtera         20.469.646     19.960.219          PT Gemilang Setia Sejahtera
                 PT Charoen Pokphand Indonesia Tbk   14.694.606     15.416.162    PT Charoen Pokphand Indonesia Tbk
                 PT Karya Pangan Sejahtera                                               PT Karya Pangan Sejahtera
                    (dahulu UD Putra Mandiri)        14.419.907     19.833.143       (previously UD Putra Mandiri)
                 PT Saliman Riyanto                  12.577.036      8.983.522                 PT Saliman Riyanto
                 PT Wonokoyo Jaya Corporindo          9.034.397      5.729.021         PT Wonokoyo Jaya Corporindo
                 PD Kartika Eka Dharma                7.834.348      7.681.373              PD Kartika Eka Dharma
                 PT Foodindo Dwivestamas              7.581.373      8.216.973            PT Foodindo Dwivestamas
                 PT Bangkit Setia Sentosa             7.011.905      2.562.138             PT Bangkit Setia Sentosa
                 PT Ciomas Adisatwa                   2.072.971      5.097.008                PT Ciomas Adisatwa
                 Lain-lain (masing-masing
                   di bawah Rp5.000.000)            106.733.037     95.374.346       Others (each below Rp5,000,000)
                 Sub-total                          224.934.426    211.986.013                        Sub-total
                 Pihak berelasi (Catatan 29)         79.337.329     57.294.942             Related parties (Note 29)
                 Total                              304.271.755    269.280.955                           Total

                 Utang usaha tidak dijamin, tidak dibebani bunga    Trade payables are unsecured, non-interest bearing
                 dan penyelesaiannya akan dilakukan secara          and the settlement will be in cash.
                 tunai.















                                                             45
       268   PT FAST FOOD INDONESIA TBK                                DRIVING FUTURE GROWTH | ANNUAL REPORT 2017
   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274   275