Page 285 - KFC Annual Report 2017
P. 285

TATA KELOLA PERUSAHAAN      TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN     LAPORAN KEUANGAN
                  Corporate Governance        Corporate Social Responsibility      Financial Statement

                                                                                    The original financial statements included
                                                                                        herein are in Indonesian language.
                      PT FAST FOOD INDONESIA TBK                         PT FAST FOOD INDONESIA TBK
                  CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                      NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
                   Tanggal 31 Desember 2017 dan untuk                       As of December 31, 2017
                Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut                  and for the Year then Ended
                      (Disajikan dalam Ribuan Rupiah,              (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah,
                         Kecuali Dinyatakan Lain)                           Unless Otherwise Stated)

              24. SALDO LABA YANG TELAH DITENTUKAN              24. APPROPRIATION OF RETAINED EARNINGS AND
                 PENGGUNAANNYA DAN DIVIDEN                          DIVIDENDS

                 Berdasarkan Rapat Umum Tahunan Pemegang            Based  on  the  Annual  General  Meeting  of
                 Saham tanggal 8 Juni 2017 yang telah diaktakan     Shareholders, held on June 8, 2017, which minutes
                 dengan Akta Notaris Ir. Nanette Cahyanie Handari   was covered by Notarial Deed No. 52 of Ir. Nanette
                 Adi Warsito, S.H., No. 52 tanggal 8 Juni 2017 para  Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., dated June 8,
                 pemegang   saham  menyetujui  penambahan           2017,  the  shareholders  approved  additional
                 cadangan umum    atas saldo  laba  sebesar         appropriation of retained earnings for general reserve
                 Rp863.028   menjadi  Rp14.030.333,  serta          amounting to Rp863,028 to become Rp14,030,333,
                 pembagian dividen kas sebesar Rp49.878.464         and  the  distribution  of  cash  dividends  of
                 atau Rp25 (angka penuh) per saham yang diambil     Rp49,878,464 or Rp25 (full amount) per share, which
                 dari laba tahun berjalan 2016.                     was taken from the profit for the year 2016.

                 Berdasarkan Rapat Umum Tahunan Pemegang           Based   on  the  Annual  General  Meeting  of
                 Saham tanggal 7 Juni 2016 yang telah diaktakan    Shareholders, held on June 7, 2016, which minutes
                 dengan Akta Notaris Ir. Nanette Cahyanie          was covered by Notarial Deed No. 20 of Ir. Nanette
                 Handari Adi Warsito, S.H., No. 20 tanggal 7 Juni  Cahyanie Handari Adi Warsito, S.H., dated June 7,
                 2016   para  pemegang  saham   menyetujui          2016,  the  shareholders  approved  additional
                 penambahan cadangan umum atas saldo laba           appropriation of retained earnings for general reserve
                 sebesar Rp525.119 menjadi Rp13.167.305, serta      amounting to Rp525,119 to become Rp13,167,305,
                 pembagian dividen kas sebesar Rp39.902.772         and  the  distribution  of  cash  dividends  of
                 atau Rp20 (angka penuh) per saham yang diambil     Rp39,902,772 or Rp20 (full amount) per share, which
                 dari laba tahun berjalan 2015.                     was taken from the profit for the year 2015.


              25. PENDAPATAN                                    25. REVENUE
                 Rincian pendapatan adalah sebagai berikut:         The details of revenue are as follows:

                                                    Tahun yang berakhir pada
                                                     tanggal 31 Desember/
                                                    Year ended December 31,
                                                    2017           2016
                  Pihak ketiga                                                                      Third parties
                    Makanan dan minuman           5.220.120.587   4.803.263.719             Foods and beverages
                    Penjualan konsinyasi CD          60.244.546     52.814.376            Sales of CD consigment
                    Jasa layanan antar               22.318.791     27.229.172                  Delivery service
                 Total                            5.302.683.924   4.883.307.267                          Total

                 Selama tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal    During the years ended December 31, 2017 and
                 31  Desember 2017   dan 2016,  tidak  ada          2016, there were no revenue from individual
                 pendapatan dari pelanggan secara individual        customers with annual cumulative amount in excess
                 yang melebihi 10% dari total pendapatan.           of 10% of total revenue.






















                                                             60
                  LAPORAN TAHUAN 2017 | DRIVING FUTURE GROWTH                           PT FAST FOOD INDONESIA TBK  283
   280   281   282   283   284   285   286   287   288   289   290