Page 263 - KFC Annual Report 2017
P. 263

TATA KELOLA PERUSAHAAN      TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN     LAPORAN KEUANGAN
                  Corporate Governance        Corporate Social Responsibility      Financial Statement

                                                                                    The original financial statements included
                                                                                        herein are in Indonesian language.
                      PT FAST FOOD INDONESIA TBK                         PT FAST FOOD INDONESIA TBK
                  CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                      NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
                   Tanggal 31 Desember 2017 dan untuk                       As of December 31, 2017
                Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut                  and for the Year then Ended
                      (Disajikan dalam Ribuan Rupiah,              (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah,
                         Kecuali Dinyatakan Lain)                           Unless Otherwise Stated)

              4.  KAS DAN SETARA KAS (lanjutan)                 4.  CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)


                                                   31 Desember/December 31,
                                                    2017           2016
                  Deposito berjangka - pihak ketiga                                      Time deposits - third parties
                    Rupiah                                                                            Rupiah
                     PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  160.000.000    140.000.000     PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
                     PT Bank Central Asia Tbk        70.000.000     60.000.000         PT Bank Central Asia Tbk
                     PT Bank ICBC Indonesia          50.000.000     60.000.000         PT Bank ICBC Indonesia
                     PT Bank CIMB Niaga Tbk          46.020.000     36.000.000         PT Bank CIMB Niaga Tbk
                     PT Bank Mega Tbk                22.000.000     77.000.000              PT Bank Mega Tbk
                     PT Bank OCBC NISP Tbk           20.000.000     45.000.000         PT Bank OCBC NISP Tbk
                     PT Bank UOB Indonesia           20.000.000     45.000.000          PT Bank UOB Indonesia
                     PT Bank Tabungan Negara                                          PT Bank Tabungan Negara
                      (Persero) Tbk                  10.000.000      9.000.000                (Persero) Tbk
                     PT Bank BRI Syariah              9.000.000      9.000.000            PT Bank BRI Syariah
                     PT Bank Negara Indonesia                                         PT Bank Negara Indonesia
                      (Persero) Tbk                   5.000.000      5.000.000                (Persero) Tbk
                    Dolar AS                                                                        US Dollar
                     PT Bank Negara Indonesia                                         PT Bank Negara Indonesia
                      (Persero) Tbk                   7.313.943      7.218.754                (Persero) Tbk
                     PT Bank Central Asia Tbk         5.748.741      5.675.248         PT Bank Central Asia Tbk
                     PT Bank Mandiri (Persero) Tbk    4.763.985      4.705.744     PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
                     PT Bank CIMB Niaga Tbk                 -       13.445.003         PT Bank CIMB Niaga Tbk
                  Total deposito berjangka          429.846.669    517.044.749                 Total time deposits
                  Total                             795.508.654    791.578.534                           Total


                  Rekening di bank memiliki tingkat bunga           Accounts in banks earn interest at floating rates
                  mengambang sesuai dengan tingkat penawaran        based on the offerring rates from each bank.
                  pada masing-masing bank.
                  Suku bunga atas deposito berjangka tersebut di    The interest rates on the above time deposits are as
                  atas adalah sebagai berikut:                      follows:
                                                    Tahun yang berakhir pada
                                                     tanggal 31 Desember/
                                                    Year ended December 31,
                                                    2017           2016
                   Tingkat bunga deposito berjangka                                        Interest rates per annum
                    per tahun                                                                  on time deposits
                    Rupiah                         5,25% - 7,5%  5,25% - 8,25%                        Rupiah
                    Dolar AS                      0,50% - 0,75%  0,25% - 0,60%                      US Dollar
                  Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, tidak     As of December 31, 2017 and 2016, there are no
                  ada kas dan setara kas yang dijadikan jaminan     cash and cash equivalents pledged as collateral to
                  atas utang atau pinjaman lainnya.                 loans or other borrowings.



















                                                             38
                  LAPORAN TAHUAN 2017 | DRIVING FUTURE GROWTH                           PT FAST FOOD INDONESIA TBK  261
   258   259   260   261   262   263   264   265   266   267   268