Page 191 - Annual Report PT Fast Food Indonesia Tbk 2019
P. 191

ial Peru
                                                             S
                                                                   S
                                                 anggung Ja
                        TaTa Kelola Perusahaan  T TanGGunG Jawab sosial Perusahaanahaan  laPoran KeuanGan 2019
                                                          ab So
                                                         w
                                                CorPoraTe soCial resPonsibiliTyy
                        CorPoraTe GovernanCe    Cor P ora T e So C ial  r e SP on S ibili T  FinanCial sTaTeMenTs 2019
                                                                              Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
                                                                                        Corporate Social Responsibility








                     Perseroan berpegang pada prinsip-prinsip        The Company’s corporate social responsibility (CSR)
                     pelaksanaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan    programs adhere to the following principles:
                     (CSR) yang ditetapkan, yaitu:

                        •  Akuntabilitas                                •  Accountability
                        •  Transparansi                                 •  Transparency
                        •  Kepatuhan kepada Hukum                       •  Legal compliance

                     Kegiatan CSR yang dilakukan Perseroan mengusung   The Company’s CSR programs observe the “3P”
                     konsep “3P” yaitu “Profit, People, Planet”. Selain   concept of Profit, People, and Planet. The concept
                     meningkatkan keuntungan (profit), Perseroan     guides businesses to complement their profit
                     turut berupaya memperhatikan dan terlibat pada   goals with programs that meet social (people) and
                     pemenuhan kesejahteraan masyarakat (people) dan   environmental (planet) interests, and to do so in a
                     turut berkontribusi aktif dalam menjaga kelestarian   sustainable manner.
                     lingkungan (planet) secara berkelanjutan.
                     TaTa KeLoLa TanGGUnG jawab sosiaL               CorPoraTe soCiaL resPonsibiLiTY
                                                                     GoVernanCe
                     Perseroan secara konsisten dan berkelanjutan    The Company consistently and sustainably carries out
                     melaksanakan kegiatan CSR yang memberikan nilai   CSR programs. The programs are designed to bring
                     tambah bagi lingkungan baik karyawan, pelanggan   value to employees, customers, and surrounding
                     dan lingkungan sekitar. Program kegiatan yang   communities as well as aligned with the Company’s
                     dilakukan disesuaikan dengan fokus perusahaan   focus and social needs. Primarily, through the
                     dan sejalan dengan kebutuhan masyarakat. Tujuan   programs the Company seeks to actively contribute in
                     utamanya adalah memberikan kontribusi yang aktif   maintaining environmental sustainability.
                     dalam menjaga kelestarian lingkungan.

                     Dasar Penerapan                                 reference to Legal Framework

                     Landasan hukum Perseroan dalam pelaksanaan CSR   In terms of legal framework, CSR in business entities
                     mengacu kepada Undang-Undang No. 40 tahun       is stipulated in Law No. 40 of 2007 on Limited Liability
                     2007 tentang Perseroan Terbatas, dan Peraturan   Companies and Government Regulation No. 47 of
                     Pemerintah Republik Indonesia No. 47 tahun 2012   2012 on Social and Environmental Responsibilities
                     tentang Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan    of Limited Liability Companies. The Company also
                     Perseroan Terbatas. Di samping itu Perseroan juga   complies with other regulations governing this
                     tunduk kepada peraturan perundangan lainnya.    responsibility.

                     Komitmen Csr                                    Commitment to Csr

                     Sebagai perusahaan yang beroperasi di Indonesia,   As an Indonesian business entity, the Company is
                     Perseroan berkomitmen untuk membangun dan       committed to build and maintain close rapport with
                     menjaga hubungan yang baik dengan masyarakat,   communities in any region of Indonesia where the
                     baik yang berada di lingkungan Perseroan, maupun   Company operates by primarily providing employment
                     di wilayah Indonesia melalui pemberian kesempatan   opportunity to qualified applicants from the region.
                     bekerja bagi calon yang berkualitas. Kegiatan   CSR activities are expected to contribute to this
                     CSR diharapkan dapat membina hubungan yang      amicable relationship, but also generate positive
                     harmonis dan memberikan dampak yang positif pada   impacts.
                     lingkungan sekitar.



                                                                                         PT FAST FOOD INDONESIA TBK 189
                     InovasI dan TeknologI dIgITal sebagaI Pendorong PerTumbuhan berkelanjuTan
   186   187   188   189   190   191   192   193   194   195   196