Page 53 - KFC Annual Report 2017

TATA KELOLA PERUSAHAAN TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN LAPORAN KEUANGAN
Corporate Governance Corporate Social Responsibility Financial Statement

BIDANG USAHA

Core Business

SEBAGAIMANA TERMAKTUB DALAM AS STATED IN THE COMPANY’S
ANGGARAN DASAR PERSEROAN, ARTICLES OF ASSOCIATION, THE
MAKSUD DAN TUJUAN PERSEROAN PURPOSES AND OBJECTIVES OF THE
DAPAT DIJABARKAN SEBAGAI BERIKUT: COMPANY MAY BE SPECIFIED AS
FOLLOWS:

1. Maksud dan Perseroan ialah berusaha dalam bidang 1. The purpose of the Company is to venture in the
makanan, restoran, perdagangan, pengangkutan, sectors of food, restaurants, trade, transportation,
perwakilan dan/atau peragenan, perindustrian, representation and / or agency, industry, agriculture
pertanian dan jasa. and services.
2. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas, 2. To achieve the above mentioned purposes and
Perseroan dapat melaksanakan: objectives, the Company may undertake:
a. Kegiatan usaha utama, yaitu: membuat makanan a. The primary business activities, namely: producing
dan mengusahakan restoran. food and operating restaurants.
b. Kegiatan usaha penunjang, yaitu: b. The supporting business activities, namely:
1) Menjalankan usaha dalam bidang 1) Conducting businesses in the fields of trade,
perdagangan secara ekspor, import, by way of export, import, inter-island, and
interinsulair dan lokal, baik atas perhitungan local basis, either by the Company’s own
sendiri maupun atas perhitungan pihak lain account or by other party’s account based
secara komisi, demikian pula usaha-usaha on commission, as well as trading businesses
perdagangan sebagai leveransir (supplier), as suppliers, wholesalers, dealers and
grosir, dealer dan distributor; distributors;
2) Menjalankan usaha dalam bi dang 2) Conducting businesses in the fields of
pengangkutan yang berkaitan dengan usaha transportation related with the above
tersebut di atas; mentioned businesses;
3) Menjalankan usaha dan bertindak sebagai 3) Conducting businesses dan acting as
perwakilan dan/atau peragenan dari representatives and/or agencies of other
perusahaan-perusahaan lain baik di dalam companies both at home and abroad;
maupun di luar negeri;
4) Menjalankan usaha dalam bidang 4) Conducting businesses in the fields of industry
perindustrian yang berkaitan dengan usaha related with the above mentioned businesses;
tersebut di atas;
5) Menjalankan usaha dalam bidang pertanian, 5) Conducting businesses in the field of
perkebunan dan peternakan yang berkaitan agriculture, plantation, and farming related
dengan usaha tersebut di atas; with the above mentioned businesses;
6) Menjalankan usaha dalam bidang jasa dan 6) Conducting businesses in the fields of services
konsultasi dalam segala hal yang berkaitan and consultations in all matters related to the
dengan usaha tersebut di atas, kecuali above mentioned businesses, except legal
konsultasi di bidang hukum dan pajak; and tax consultations;
7) Mengusahakan usaha-usaha lain yang 7) Conducting other type of businesses that
menunjang kegiatan tersebut di atas baik support the above activities either directly or
secara langsung maupun tidak langsung. indirectly.

DRIVING FUTURE GROWTH | ANNUAL REPORT 2017 PT FAST FOOD INDONESIA TBK 51