Page 295 - KFC Annual Report 2017
P. 295

TATA KELOLA PERUSAHAAN      TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN     LAPORAN KEUANGAN
                  Corporate Governance        Corporate Social Responsibility      Financial Statement

                                                                                    The original financial statements included
                                                                                        herein are in Indonesian language.
                      PT FAST FOOD INDONESIA TBK                         PT FAST FOOD INDONESIA TBK
                  CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                      NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
                   Tanggal 31 Desember 2017 dan untuk                       As of December 31, 2017
                Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut                  and for the Year then Ended
                      (Disajikan dalam Ribuan Rupiah,              (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah,
                         Kecuali Dinyatakan Lain)                           Unless Otherwise Stated)

              30. PENYERTAAN SAHAM                              30. INVESTMENTS IN SHARES OF STOCK

                 Penyertaan  saham  merupakan  kepemilikan          Investments in shares of stock are the Company’s
                 saham Perusahaan pada PT Gelael Indotim dan        shareholding in PT Gelael Indotim and PT Gelael
                 PT Gelael Dewata masing-masing sebesar             Dewata representing 12.50% and 0.78% of the
                 12,50% dan 0,78%. Penyertaan saham dicatat         outstanding share of those companies, respectively.
                 dengan menggunakan metode biaya.                   Investments in shares of stock are accounted using
                                                                    the cost method.
                 Pada tanggal 31 Desember 2017 dan 2016, nilai      As of December 31, 2017 and 2016, the carrying
                 tercatat penyertaan saham tersebut di atas         values of the above investments in shares of stock
                 adalah nihil, karena kerugian yang berkelanjutan   are nil, because of the accumulated losses of
                 atas PT Gelael Indotim dan PT Gelael Dewata di     PT Gelael Indotim and PT Gelael Dewata in prior
                 periode sebelumnya.                                periods.

              31. NILAI WAJAR INSTRUMEN KEUANGAN                31. FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS

                 Tabel berikut menyajikan aset dan liabilitas       The following table sets out the Company’s financial
                 keuangan    Perusahaan    pada    tanggal          assets and liabilities as of December 31, 2017 and
                 31 Desember 2017 dan 2016:                         2016:

                                                       Liabilitas
                                                       keuangan
                                                        yang
                                                     diklasifikasikan
                                                     sebagai utang
                                            Kas,     dan pinjaman/  Nilai wajar
                                          pinjaman,    Financial   melalui
                                          dan piutang/  liabilities  laba rugi/
                                           Cash,      classified as  Fair value
                                          loans, and   loans and   through     Total/
                                          receivables  borrowings  profit or loss  Total
                 31 Desember 2017                                                                 December 31, 2017
                 Aset                                                                                    Assets
                 Kas dan setara kas         795.508.654       -          -     795.508.654    Cash and cash equivalents
                 Piutang lain-lain          148.820.340       -          -     148.820.340         Other receivables
                 Aset lancar lainnya          400.000         -          -       400.000          Other current assets
                 Aset tidak lancar lainnya  34.454.044        -          -     34.454.044       Other non-current assets
                 Total                      979.183.038       -          -     979.183.038                Total
                 Liabilitas                                                                             Liabilities
                 Utang usaha                      -    304.271.755       -     304.271.755           Trade payables
                 Utang lain-lain                  -    133.098.624       -     133.098.624           Other payables
                 Beban akrual                     -     86.626.590       -     86.626.590          Accrued expenses
                 Utang sewa pembiayaan            -      1.581.444       -      1.581.444  Obligations under finance leases
                                                                                              Obligations under consumer
                 Utang pembiayaan konsumen        -      4.452.917       -      4.452.917           finance loans
                 Utang bunga atas obligasi        -      2.833.333       -      2.833.333  Accrued interest on bonds payable
                 Utang obligasi                   -    197.660.390       -     197.660.390           Bonds payable
                 Liabilitas imbalan kerja jangka pendek  -  37.692.755   -     37.692.755  Short-term employee benefits liability
                 Liabilitas jangka pendek lainnya  -     1.561.035       -      1.561.035        Other current liabilities
                 Total                            -    769.778.843       -     769.778.843                Total
                 31 Desember 2016                                                                 December 31, 2016
                 Aset                                                                                    Assets
                 Kas dan setara kas         791.578.534       -          -     791.578.534    Cash and cash equivalents
                 Piutang lain-lain          127.141.307       -          -     127.141.307         Other receivables
                 Aset lancar lainnya          400.000         -          -       400.000          Other current assets
                 Aset tidak lancar lainnya  29.156.849        -          -     29.156.849       Other non-current assets
                 Total                      948.276.690       -          -     948.276.690                Total

                 Liabilitas                                                                             Liabilities
                 Utang usaha                      -    269.280.955       -     269.280.955           Trade payables
                 Utang lain-lain                  -    157.213.646       -     157.213.646           Other payables
                 Beban akrual                     -     76.345.535       -     76.345.535          Accrued expenses
                 Utang sewa pembiayaan            -      2.507.539       -      2.507.539  Obligations under finance leases
                                                                                              Obligations under consumer
                 Utang pembiayaan konsumen        -      8.205.281       -      8.205.281           finance loans
                 Utang bunga atas obligasi        -      2.833.333       -      2.833.333  Accrued interest on bonds payable
                 Utang obligasi                   -    197.175.524       -     197.175.524           Bonds payable
                 Liabilitas imbalan kerja jangka pendek  -  43.386.060   -     43.386.060  Short-term employee benefits liability
                 Liabilitas jangka pendek lainnya  -    10.782.009       -     10.782.009        Other current liabilities
                 Total                            -    767.729.882       -     767.729.882                Total
                                                             70
                  LAPORAN TAHUAN 2017 | DRIVING FUTURE GROWTH                           PT FAST FOOD INDONESIA TBK  293
   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300