Page 439 - Laporan Tahunan KFC 2025_low22.56
P. 439

The original financial statements included herein are in the Indonesian
                                                                                                        language.

                      PT FAST FOOD INDONESIA TBK                         PT FAST FOOD INDONESIA TBK
                         DAN ENTITAS ANAKNYA                                  AND ITS SUBSIDIARY
                   CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN                    NOTES TO CONSOLIDATED THE FINANCIAL
                             KONSOLIDASIAN                                       STATEMENTS
                    Tanggal 31 Desember 2025 dan untuk                     As of December 31, 2025 and
                 Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut                   for the Year Then Ended
                      (Disajikan dalam ribuan Rupiah,                   (Expressed in thousands of Rupiah,
                            kecuali dinyatakan lain)                         unless otherwise stated)

              36.  PERJANJIAN  PENTING  DAN  KOMITMEN           36.  SIGNIFICANT      AGREEMENTS          AND
                 (lanjutan)                                         COMMITMENTS (continued)
                 Entitas Anak (lanjutan)                            Subsidiary (continued)

                 b.  Pada tanggal 1 Januari 2024, JAI mengadakan    b.  On  January  1,  2024,  JAI  entered  into  an
                     perjanjian  kerjasama  proyek  peternakan  ayam    integrated  poultry  farm  project  cooperation
                     terpadu  dengan  PT  Sastra  Kencana  Teknik       agreement  with  PT  Sastra  Kencana  Teknik
                     Utama  (SKTU).  Perjanjian  ini  dibuat  dengan    Utama (SKTU). This  Agreement is made with
                     maksud untuk mengatur kerjasama antara Para        the  intention  to  regulate  the  cooperation
                     Pihak   dalam   pelaksanaan   Proyek   untuk       between  the  Parties  in  the  implementation  of
                     pengembangan  kegiatan  usaha  peternakan          the  project  for  the  development  of  JAI's
                     ayam  terpadu milik  JAI  yang  bertujuan  untuk   integrated poultry farm business activities which
                     meningkatkan   efisiensi   dan   efektivitas       aims  to  improve  operational  efficiency  and
                     operasional  untuk  dipasarkan  kepada  pihak      effectiveness  to  be  marketed  to  third  parties.
                     ketiga. Para Pihak sepakat bahwa ruang lingkup     The  Parties  agree  that  the  scope  of  this
                     Perjanjian  ini  mencakup  pelaksanaan  Proyek     Agreement  covers  the  implementation  of  the
                     yang meliputi:                                     Project which includes:
                     -  pembangunan konstruksi  bangunan industri       -  construction  of  industrial  buildings  to
                        penunjang peternakan ayam terpadu,                 support integrated poultry farm,
                     -  pengadaan perangkat keras dan infrastruktur     -  procurement of hardware and infrastructure
                        yang   diperlukan   untuk   pengoperasian          required for the operation of such industrial
                        kegiatan industri tersebut,                        activities,
                     -  serta  pemeliharaan  dan  dukungan  teknis      -  as  well  as  maintenance  and  technical
                        terhadap      pembangunan        dan               support for the construction and operation.
                        pengoperasiannya.

                     Jangka waktu perjanjian ini akan berlaku sampai    The  term  of  this  agreement  will  be  valid  until
                     dengan  31  Desember  2026.  Berdasarkan           December 31, 2026. Based on this agreement,
                     perjanjian  ini  masing-masing  pihak  wajib       each party is obliged to pay cooperation project
                     membayar  dana  proyek  kerjasama  sebanyak-       funds   in   the   maximum   amount   of
                     banyaknya Rp30.000.000.                            Rp30,000,000.
                     Perjanjian ini telah diamandemen pada tanggal 1    This   agreement   was   amended   on
                     Agustus  2025.  Amandemen  ini  mengatur           August 1, 2025. The amendment stipulates an
                     penambahan komitmen pendanaan dari masing-         increase  in  funding  commitments  from  each
                     masing  pihak  hingga  maksimum  sebesar           party up to a maximum of Rp200,000,000. The
                     Rp200.000.000.  Perjanjian  ini  berlaku  sampai   agreement  is  valid  until  December  31,  2026,
                     dengan  31  Desember  2026  dan  dapat             and  may  be  extended  based  on  mutual
                     diperpanjang  berdasarkan  kesepakatan  para       agreement of the parties.
                     pihak.

























                                                             98
   434   435   436   437   438   439   440   441   442   443   444