Page 231 - KFC Annual Report 2018
P. 231

LAPORAN TAHUNAN
                                                                                                        ANNUAL REPORT

 The original financial statements included                                        The original financial statements included
 herein are in Indonesian language.                                                    herein are in Indonesian language.
 PT FAST FOOD INDONESIA TBK  PT FAST FOOD INDONESIA TBK  PT FAST FOOD INDONESIA TBK  PT FAST FOOD INDONESIA TBK
 CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN  NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS  CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN  NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
 Tanggal 31 Desember 2018 dan untuk  As of December 31, 2018  Tanggal 31 Desember 2018 dan untuk  As of December 31, 2018
 Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut  and for the Year then Ended  Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut  and for the Year then Ended
 (Disajikan dalam Ribuan Rupiah,  (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah,  (Disajikan dalam Ribuan Rupiah,  (Expressed in Thousands of Indonesian Rupiah,
 Kecuali Dinyatakan Lain)  Unless Otherwise Stated)  Kecuali Dinyatakan Lain)  Unless Otherwise Stated)
 4.  KAS DAN SETARA KAS  4.  CASH AND CASH EQUIVALENTS  4.  KAS DAN SETARA KAS (lanjutan)  4.  CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
 31 Desember/December 31,  Suku bunga atas deposito berjangka tersebut di  The interest rates on the above time deposits are as
                     atas adalah sebagai berikut:                   follows:
 2018  2017
 Kas  4.734.496  6.672.985  Cash on hand            Tahun yang berakhir pada
                                                      tanggal 31 Desember/
 Kas di bank - pihak ketiga  Cash in banks - third parties  Year ended December 31,
 Rupiah  Rupiah
 PT Bank Central Asia Tbk  154.320.487  183.753.179  PT Bank Central Asia Tbk  2018  2017
 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  103.435.492  75.603.169  PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
                     Tingkat bunga deposito berjangka                                     Interest rates per annum
 PT Bank Negara Indonesia  PT Bank Negara Indonesia
 (Persero) Tbk  30.860.219  13.529.182  (Persero) Tbk  per tahun                              on time deposits
 PT Bank Tabungan Negara  PT Bank Tabungan Negara  Rupiah  5,50% - 7,75%  5,25% - 7,50%             Rupiah
                        Dolar AS                   0,60% - 1,25%  0,50% - 0,75%                   US Dollar
 (Persero) Tbk  27.840.748  35.040.856  (Persero) Tbk
 PT Bank Danamon Indonesia Tbk  16.014.913  7.898.165  PT Bank Danamon Indonesia Tbk
 PT Bank CIMB Niaga Tbk  13.298.440  17.372.732  PT Bank CIMB Niaga Tbk  Pada tanggal 31 Desember 2018 dan 2017, tidak  As of December 31, 2018 and 2017, there are no
 PT Bank Rakyat Indonesia  PT Bank Rakyat Indonesia  ada kas dan setara kas yang dijadikan jaminan  cash and cash equivalents pledged as collateral to
 (Persero) Tbk  8.206.237  3.321.935  (Persero) Tbk  atas utang atau pinjaman lainnya.  loans or other borrowings.
 PT Bank Bukopin Tbk  5.794.698  4.202.832  PT Bank Bukopin Tbk
 PT Bank Maybank Indonesia Tbk  1.196.403  1.553.746  PT Bank Maybank Indonesia Tbk
 Lain-lain (masing-masing
 di bawah Rp1.000.000)  39.441  1.195.685  Others (each below Rp1,000,000)  5.  PIUTANG LAIN-LAIN  5.  OTHER RECEIVABLES
 Dolar AS  US Dollar
 PT Bank CIMB Niaga Tbk  18.043.198  15.065.848  PT Bank CIMB Niaga Tbk  Piutang lain-lain pihak ketiga terutama merupakan  Other receivables mainly represent receivables from
 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  481.792  451.671  PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  tagihan kepada pengelola food court atas hasil  food court management for the sales of foods and
                    penjualan makanan dan minuman dan insentif      beverages and incentives from suppliers. All other
 Total kas di bank  379.532.068  358.989.000  Total cash in banks
                    dari pemasok. Seluruh piutang lain-lain adalah  receivables are dominated in Rupiah.
                    dalam mata uang Rupiah.
 Deposito berjangka - pihak ketiga  Time deposits - third parties
 Rupiah  Rupiah     Piutang lain-lain dari pihak berelasi dijelaskan  Other receivables due from related parties are
 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  180.000.000  160.000.000  PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  dalam Catatan 30.  disclosed in Note 30.
 PT Bank CIMB Niaga Tbk  86.040.270  46.020.000  PT Bank CIMB Niaga Tbk
 PT Bank OCBC NISP Tbk  77.000.000  20.000.000  PT Bank OCBC NISP Tbk  Perubahan saldo penyisihan atas penurunan nilai  The movements in the balance of allowance for
 PT Bank Central Asia Tbk  60.000.000  70.000.000  PT Bank Central Asia Tbk  adalah sebagai berikut:  impairment are as follows:
 PT Bank ICBC Indonesia  50.000.000  50.000.000  PT Bank ICBC Indonesia
 PT Bank UOB Indonesia  50.000.000  20.000.000  PT Bank UOB Indonesia  31 Desember/December 31,
 PT Bank Negara Indonesia  PT Bank Negara Indonesia
 (Persero) Tbk  30.000.000  5.000.000  (Persero) Tbk  2018         2017
 PT Bank Mega Tbk  22.000.000  22.000.000  PT Bank Mega Tbk
 PT Bank Tabungan Negara  PT Bank Tabungan Negara  Saldo awal  -           -                  Beginning balance
 (Persero) Tbk  15.500.000  10.000.000  (Persero) Tbk  Penyisihan tahun berjalan  19.500.000  -  Allowance for the year
 PT Bank BRI Syariah  9.000.000  9.000.000  PT Bank BRI Syariah  Saldo akhir  19.500.000  -    Ending balance
 PT Bank INA Perdana Tbk  5.028.385  -  PT Bank INA Perdana Tbk
 Dolar AS  US Dollar
 PT Bank Negara Indonesia  PT Bank Negara Indonesia
 (Persero) Tbk  7.866.219  7.313.943  (Persero) Tbk  Berdasarkan hasil penelaahan terhadap adanya  Based on the results of review for impairment of other
 PT Bank Central Asia Tbk  6.190.242  5.748.741  PT Bank Central Asia Tbk  penurunan nilai piutang lain-lain pada akhir tahun,  receivables at the end of the year, the Companyʼs
 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  5.117.595  4.763.985  PT Bank Mandiri (Persero) Tbk  manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa  management  believes  that  the  allowance  for
                    penyisihan atas penurunan nilai piutang lain-lain  impairment of other receivables is sufficient to cover
 Total deposito berjangka  603.742.711  429.846.669  Total time deposits
                    cukup untuk menutup kemungkinan kerugian atas   losses from impairment of such receivables.
 Total  988.009.275  795.508.654  Total  penurunan nilai piutang terkait.
                    Piutang lain-lain tidak dijaminkan, tidak dibebani  Other  receivables  are  unsecured,  non-interest
 Rekening di bank memiliki tingkat bunga  Accounts in banks earn interest at floating rates  bunga dan penyelesaiannya akan dilakukan  bearing and will be settled in cash.
 mengambang sesuai dengan tingkat penawaran  based on the offerring rates from each bank.  secara tunai.
 pada masing-masing bank.












 42                                                          43




                                                                                  CONTINUE DRIVING FUTURE GROWTH  229
                                                                                       PT FAST FOOD INDONESIA TBK
   226   227   228   229   230   231   232   233   234   235   236